lunes, 25 de junio de 2012

Exhalación

Cr4ck © weheartit
El trueno rasga la corteza del sueño.
Yazgo envuelto en sábanas, la almohada en el suelo, un pie fuera de la cama. Abrir los ojos no es suficiente para despertar. Respiro entrecortadamente mientras aquella explosión hace eco en mi memoria. ¿Dónde estoy? ¿Qué estoy haciendo aquí? Un nombre relampaguea mi mente, trayéndome de vuelta recuerdos del sueño. «¡Jo!», exclamo sin voz, y una sucesión de imágenes se agolpa contra el cristal. Jo es un nombre extraño. Intenta retenerlo, me digo una, dos, cientos de veces, no dejes que desaparezca. Pero el monstruo es más grande, más fuerte, y en apenas un parpadeo olvido lo vivido. Sin embargo, Jo sigue conmigo. ¿Quién es? Sacudo la cabeza y empiezo a recordar que esta es mi habitación, que son las seis de la mañana y que algo tremendo, algo ensordecedor me ha arrancado del otro lado. Oigo la lluvia repiquetear contra la ventana.
Afuera, una tormenta.

miércoles, 20 de junio de 2012

#3 Videoblog

Algo rápido, sencillo y para toda la familia.
El audio flojeará un poquito porque está con la webcam, pero bueno. A ver si me pongo con los demás pronto.

Lo de siempre: espero que os guste. Mi especialidad es no contar nada interesante, ya sabéis. :3 Y por supuesto, tenéis los comentarios para decirme cualquier detalle.

martes, 19 de junio de 2012

¿Le falla algo a tu novela?


Oilpaintinggallery
© tumblr
«...Podrías ser tú.
 
Reconozco a BB King cuando le escucho en la radio. Puede que no haya escuchado esa canción antes, pero un par de acordes de su guitarra Gibson es todo lo que necesito para saber que es él. Es único, una expresión más de su personalidad. La novela, como una canción, es un conjunto de varias cosas. Es una mezcla de personajes y sus historias, diálogos y descripciones. Pero además es una firma del autor. Cuando escribo un libro, quiero que los demás sepan que lo he hecho. Quiero que mi producto sea una extensión de mi personalidad, algo que nadie excepto yo haya podido escribir. BB King suena como BB King. Y yo quiero sonar como yo mismo.

Principalmente, la novela son tus personajes. Es su historia. Por eso deben estar firmemente construidos sobre sus propias motivaciones, sueños y personalidad; pero tú eres el encargado de contar su historia, el único que necesita conectar con los lectores para poder engancharles libro tras libro. Impregna tus páginas con algo de humor. Cuida tus intereses lo suficiente como para que tu personalidad brille a través de las palabras.

Desarrolla tu estilo, tu voz. La industria literaria es pura competición: son tantas las voces que pelean por la atención de agentes y editores que acaban pareciendo un zumbido cacofónico. Tú quieres que tu voz sobresalga como una gema entre tantos diamantes en bruto. Y no tienes por qué ser perfecto: las asperezas serán perdonadas siempre y cuando la voz sea convincente.

¿Cómo podrías desarrollar una voz? Empieza escribiendo lo que más te gusta. Tu voz no saldrá a la luz si no te enamoras de tus personajes, de tu historia. No creo en la literatura de mercado. ¿Tiene algo de bueno ir detrás de las modas?

Escribe sobre lo que amas, y verás pequeñas pinceladas de tu personalidad derramarse sobre las páginas. Comparte tu esfuerzo con otros escritores que puedan darte una opinión sincera. Mejora tu pluma. Escribe un buen libro.

Escribe tu libro.»

Warren Hammond

***
Aquí tenéis la columna en inglés. Cualquier sugerencia será bien recibida. :) ¿Qué os ha parecido? ¿Vosotros podríais reconocer a un escritor por cómo narra una historia? ¿A quién? Yo creo que no podría hacerlo porque no he llegado a profundizar tanto en el estilo de un autor. Quizás a partir de sus historias -giros argumentales y demás-, pero tampoco estoy muy segura. Una de las grandes ventajas de ser escritor es que puedes ser versátil, y si eres un poco camaleón, puedes ocultarte por completo.

jueves, 14 de junio de 2012

Preparativos: 10 pasos antes de escribir

Preferirías estar escribiendo, pero antes…

10. Abre el congelador y saca algo para cenar. Advertencia: Podrás descubrir en el congelador cosas con más años que tu hijo pequeño. Me ha pasado. Esto plantea toda serie de cuestiones que podrá además retrasar el que te pongas a escribir.
9. Organiza la mesa de trabajo, incluidos todos los cajones. Puede llevarte horas, si tienes suerte. Pero no lo llames suerte, llámalo ser minucioso.
8. Pasa la aspiradora al gato. Sí, habrá arañazos y cierta cantidad de sangre. Sin embargo, puedes usar el dolor y el sufrimiento para enriquecer el detalle de la obra en la que estás trabajando ahora.
7. Investiga un poco más. No estás perdiendo el tiempo, te estás asegurando de que los detalles sean correctos. Continúa repitiéndote esto, ayuda a sentirse menos culpable.
6. Picotea. Ve a la cocina y descubrirás que no hay nada a lo que hincarle el diente. Acércate a la tienda de la esquina. Y no olvides que tampoco te queda leche. Ni queso. Ni papel del váter.
5. Lee tus últimos párrafos para recordarte en qué punto de la trama estás. Intenta leerlo sin opinar. Inténtalo. Otra vez, esforzándote. Ahora aléjate de la tecla de suprimir.
4. Échale un serio a tu mascota. Nota: Con un perro, tendrás posibilidades de ganar. Con un gato, menos. Con un pez, ninguna. ¿No tienes mascota? Mira fijamente la foto de alguna en una revista. No estás perdiendo el tiempo, estás afinando tu concentración.
3. Cierra los ojos e imagina la película taquillera que harán basada en el manuscrito en el que estás trabajando. Diseña la escena y escucha el diálogo. Advertencia: Este ejercicio puede llevarte a escribir de verdad. Abórdalo con precaución.
2. Piensa en cómo eran tus personajes en el instituto para explorar su pasado. Piensa en cómo eras tú cuando estabas en el instituto. En cómo eran entonces tus amigos. ¿Te acuerdas de algún nombre? ¿No? ¿Quizás Facebook?
1. Selecciona algunas ideas para tus diálogos viendo una película o episodio de alguna serie que haya escrito uno de tus escritores favoritos. Advertencia: Esto podrá causarte una profunda depresión y odio por ti mismo. Vas a necesitar picar algo más.

Elspeth Antonelli

Sacado de aquí, aunque esta vez confío plenamente en que no vais a tener que mirar el original. Con esta entrada me gustaría dar la bienvenida a mi colaboradora-traductora especial, la señorita Mrs. Zinc :) Espero que se quede durante mucho tiempo, que voy a necesitarla. 

Estos diez pasos demuestran claramente la de cosas que podemos hacer con tal de no escribir, con tal de no estudiar... con tal de no ceñirnos a nuestras obligaciones. A veces -qué carajo, ¡siempre!- escribir es muy arduo y no sé vosotros, pero me distraigo con cualquier cosa. Procuro quitar las redes sociales, pero me es casi imposible no echarles un vistazo cada media hora o así. Yo antes no era así, lo prometo. Tenéis que creerme... 

martes, 5 de junio de 2012

¡Eleazar escribe cumple un año!

Photobucket 
¡Sí sí, habéis leído bien! ¡Hace un año y un día que abrí el blog! Aunque el lavado de cara ocurrió al medio año o así. El blog pasó de llamarse 'Recuerdos del exterior' a 'Eleazar escribe', cambiando así el interior y el exetrior. Porque una de las primeras cosas que aprendí en la blogosfera es que la autopromoción no se ve recompensada si tú no ofreces algo interesante a cambio.Estadísticamente, las entradas con relatos tienen menos visitas y comentarios que las que dedico a las curiosidades literarias. Al principio me mosqueaba un poco, pero en el fondo todo consiste en saber dosificar la información.  En esta ciberaventura he aprendido un montón de cosas sobre la escritura, he conocido buenísima gente a través de las redes sociales y blogger, he mejorado mi nivel de inglés y he aprendido a ser constante sin necesidad de pensar en los seguidores o los comentarios.

Aun así, quería daros las gracias por formar parte de esas más de 10.000 visitas y 149 seguidores que tiene el blog. Poco a poco espero que sigan siendo más, ya que internet es una fuente ilimitada de material y solo es cuestión de ponerse a buscar. Además, ¡es divertido! :)

Un par de días de verano cerraré el blog y lo someteré a una reparación interna, porque la plantilla está fatal, así que no os asustéis si un día no podéis entrar. De todas formas lo avisaré por twitter y facebook para que no os pille desprevenidos.

Más cosas: a partir de ahora voy a tener ayuda especial para las traducciones, ya que las hará una profesional como Dios manda. Sabréis quién es cuando la veáis encabezar las entradas del blog. Todos saldremos ganando: yo no pierdo horas y horas intentando hacer una traducción decente y vosotros no tenéis que leeros el documento en inglés para ver si lo he traducido bien.

Por último, el blog seguirá siendo el de siempre. Siento que he descuidado la sección de Errores comunes y me he dedicado más a las curiosidades y relatos en general, así que voy a trabajar en este aspecto para que haya un poco de todo. También seguiré con los videoblogs -que los tengo grabados, pero recortar escenas y montarlas me da pereza, lo confieso- y bueno, si tenéis alguna sugerencia para mejorar el blog, ideas, proposiciones indecentes y demás, solo tenéis que dejarme un comentario.

¡Gracias a todos otra vez!

viernes, 1 de junio de 2012

Summer wishlist

Evelina weheartit
... O my summer's wishlist, o summer 'to be read' list, o how fantastic would my summer be if I read this list, y así sucesivamente hasta hacer una entrada gigante con el título. Como queráis. El caso es que os traigo los diez libros que quiero leerme este verano; tal y como dije, ahora que he terminado la primera ronda de exámenes tengo tiempo para dedicarme al blog y a otros menesteres, y lo primero que va a caer es esta lista. A ver qué os parece.

1. En territorio salvaje (Los gatos guerreros I) - Erin Hunter  
Durante generaciones, cuatro clanes de gatos salvajes se han dividido el territorio del bosque según las leyes de sus belicosos antecesores. Ahora, sin embargo, los gatos del Clan del Trueno se ven amenazados por el creciente poder del Clan de la Sombra, y cuando algunos de sus nobles guerreros mueren en extrañas circunstancias, la superviviencia del grupo corre peligro. Pero todo cambia el día que aparece Colorado, un gato de compañía criado entre los Dos Patas que busca refugio en el Clan del Trueno. Superada la desconfianza inicial, puede que Colorado acabe siendo uno de los guerreros más valientes y eficaces del clan...
2. Hojas de dedalera - Victoria Álvarez
Londres, 1888. Desde niña Annabel Lovelace se ha visto obligada a vivir con su tío, guarda del Cementerio de Highgate, donde descubre su extraña habilidad para comunicarse con los muertos, quizás gracias a la enfermedad cardiaca que la obliga a vivir entre la vida y la muerte.
Años más tarde, una serie de misteriosas casualidades la convertirán en la médium más influyente del Imperio Británico. Sin embargo, su don la llevará a descubrir secretos que deberían haber permanecido ocultos y que pondrán en jaque a la aristocracia londinense. 

3.  Quantic Love - Sonia Fernández-Vidal 
En el CERN, el centro de investigación más avanzado del mundo, entre experimentos de viajes en el tiempo y de teletransportación, entre partículas que superan la velocidad de la luz y otras que revelan el origen del Universo, la joven Laila se enfrenta al mayor misterio que existe: cómo decidir entre dos amores. Por un lado, Alessio, un atractivo periodista; y, por otro, Brian, un cerebral científico que oculta un gran secreto.



4. Un trabajo muy sucio - Christopher Moore
Charlie Asher es dueño de un edificio en San Francisco, tiene una tienda de objetos de segunda mano y está casado con una mujer guapa e inteligente que lo quiere por ser tan normal. Sí, a Charlie le van bien las cosas... hasta el día en que nace su hija, Sophie. Justo cuando se dispone a irse a casa, ve junto a la cama de su mujer a un extraño que asegura que nadie debería poder verlo. Pero Charlie lo ve y, de allí en adelante, comienzan a suceder cosas muy raras: la gente cae muerta a su alrededor, cuervos gigantes se posan en su edificio y parece que, allá donde va, oye susurros de una presencia siniestra. Sí, Charlie ha sido reclutado para un trabajo desagradable pero muy necesario: la Muerte. Es un trabajo sucio. Pero alguien tiene que hacerlo. 
 5. Harún y el mar de las historias - Salman Rushdie
Rashid Khalifa es el mejor cuentacuentos del mundo. Sus mágicas historias llevan la alegría al triste país de Alifbay. Pero un día sucede algo terrible y se le agotan las historias. De la noche a la mañana, el Océano de la Fantasía se ha convertido en el Sha de Bla. Su hijo Harún decide ayudarlo a recuperar su don. A lomos de la Abubilla, viaja al Gran Mar de las Historias, un lugar maravilloso donde se originan los cuentos. De esta manera da comienzo una aventura fabulosa por los reinos de la fantasía.


6. La verdad (Una novela de Mundodisco) - Terry Pratchett
Acaba de nacer el Ankh-Morpork Times y la febre por la prensa se adueña de la caótica metrópolis del Mundodisco. La novela número 25 de la saga «Mundodisco» es una entretenida sátira sobre el mundo de la prensa y todo lo que le rodea. El poder del periodismo, la infuencia de la política sobre las noticias, las manipulaciones sobre el periodista, la necesidad de un respaldo económico, la prensa amarilla, la creación de opinión pública… 

 7.  Hyperion - Dan Simmons

En el mundo llamado Hyperion, mas allá de la Red de la Hegemonía del Hombre, aguarda el Alcaudón, una sorprendente y temible criatura a la que los miembros de la iglesia de la Expiación Final veneran como Señor del Dolor. En vísperas del Armageddon y con el trasfondo de una posible guerra entre la Hegemonía, los enjambres "éxter" y las inteligencias artificiales del "tecnonucleo", siete peregrinos acuden a Hyperion para resucitar un antiguo rito religioso.


 8. Confesiones de una Triple Shot Betty - Jody Gehrman
Geena no puede esperar para pasar las vacaciones de verano con sus dos mejores chicas: su amiga Amber y su prima Hero. Las tres están trabajando juntas en la cafetería Triple Shot Betty, pero cuando Amber y Hero se encuentran, saltan las chispas... pero de las peores. Ellas se odian. El sueño de Geena de pasar un verano tranquilo se ve aún más amanzado cuando dos chicos guapos aparecen un buen día por Betty's. Pero no todo es lo que parece, y en una historia llena de malentendidos, un calor enloquecedor de verano y tanto romance que hasta el mismísimo Shakespeare se sentiría orgulloso, Geena y sus amigas descubrirán que cuando la magia de la amistad se une a una simpática y fresca cafetería, tienen el poder para conseguir todo lo que deseen: ¡un chico buenorro!
9. La Cúpula - Stephen King
 Un tranquilo día de otoño la ciudad de Chester’s Mill queda inexplicable y repentinamente aislada del resto del mundo por un campo de fuerza invisible. Los aviones se estrellan y caen del cielo consumiéndose entre llamas, la gente corre sin rumbo por el pueblo vecino al verse separada de sus familias y los coches estallan al impactar contra el muro invisible. Nadie consigue comprender cuál es la naturaleza de la barrera, ni su procedencia, ni cómo ha llegado hasta allí, ni si algún día desaparecerá. Dale Barbara, un desilusionado veterano de la guerra del Golfo reconvertido en un mediocre cocinero; Julia Shumway, la directora del periódico local; y un grupo de skateboarders adolescentes lucharán para descubrir el misterio de la cúpula. Sin embargo, en el otro bando se encuentran el gran Jim Rennie, alcalde de Chester’s Mill, un hombre corrupto y sin escrúpulos dispuesto a todo para tomar las riendas del poder, y su hijo, que oculta un terrible secreto en una oscura despensa. Pero su adversario principal es la propia cúpula. Porque el tiempo no es infinito. El tiempo corre e irremediablemente se acaba...
10. El jardín olvidado - Kate Morton
Una niña desaparecida…
Un terrible secreto…
Una misteriosa herencia…
Situaciones que tres generaciones de una familia tendrán que afrontar a lo largo de un siglo para poder descubrir la verdad que se oculta en su seno.


***
Tengo todos los libros menos En territorio salvaje y Confesiones de una Triple Shot Betty, bueno, en realidad los tiene la biblioteca; el caso es que no puedo gastarme tanto dinero en libros porque tengo que aprovecharlo en otras cosas como granizados de limón. Me gustaría que, si tenéis tiempo, hiciérais una Summer wishlist vosotros también, para curiosearos un poco :) Mi lista está bastante sujeta a cambios, pero más o menos esta es la idea. En cuanto me acabe Divergent empezaré con alguno de estos. ¡Feliz verano y ánimo a los que seguís -o seguiremos- con trabajos y exámenes pendientes!

¡Y ah! Acepto recomendaciones :)