lunes, 26 de noviembre de 2012

¡Ya podéis comprar Paratiempo!

© Judith Lloret
¡Hola hola! Esto que veis es una de las ilustraciones a color de Paratiempo, más concretamente, la que está inspirada en mi relato 'Lo que Luke piensa de mí'. ¿Os gusta? Sinceramente, yo estoy enamorada. No sé si es porque es la primera ilustración que hacen de uno de mis relatos o porque estoy sensible, pero el estilo de Judith Lloret me parece super mágico. 

Hace unos días os hablé de un proyecto que salió a la luz por fin hace unos días. Pues bien: hoy vengo a anunciaros que ya podéis comprar Paratiempo haciendo clic en este enlace por menos de 3 euros. Como sabéis, los beneficios se destinarán a la Asociación de Padres de Niños con Cáncer, así que... como regalo navideño, como detalle, o simplemente para disfrutar de nuestros relatos e ilustraciones, podéis hacer vuestra donación. Es bonito. Además, ya como un completo, podéis hacer "me gusta" en la página de Facebook.

Si no tenéis kindle o e-reader para leer los cuentos, podéis descargaros el Kindle para Windows (o Mac). Que no se diga que Amazon pone las cosas difíciles. 

¡Nada más por hoy! Acabamos de empezar, pero tengo buenas vibraciones. 


domingo, 18 de noviembre de 2012

Corrigiendo con estilo (I): tres tipos de manuscritos

 Booklover © tumblr
La función del corrector de estilo es pulir el manuscrito de un autor, limar las asperezas de la narración, eliminar repeticiones... Teóricamente es un trabajo duro pero ligero, pues el manuscrito ya ha pasado por las tijeras del editor y de los lectores cero, ¿no? Pues no.

Desde que soy correctora me he encontrado con manuscritos de tres tipos. Encabezan la lista los "Así Da Gusto", que apenas necesitan cambios; después les siguen los "Otra Vuelta de Tuerca" porque  deberían ser releídos un par de veces más antes de pasar por el filtro de corrección; y por último los "No Dejes Que Vea La Luz", cuyo título no da lugar a dudas. Por suerte no me ha tocado ninguna de este tipo todavía. En esta escala, una novela puede mejorar -lo que significa subir de categoría- o empeorar. Cuando me toca corregir las del segundo nivel, después de reprimir el instinto asesino y las ganas de lanzar el portátil por la ventana, me asaltan varios interrogantes. ¿Y si el problema es que me estoy metiendo con el estilo del escritor? ¿Dónde acaba una corrección y empiezan las influencias del corrector? La línea que los separa es delgada, y soy consciente de que a veces la traspaso sin darme cuenta. Pongo algo de lo que "debería" estar bien y otro poco de "cómo quiero que se lea esta frase". Por lo general no encuentro quejas con el resultado. Al fin y al cabo, el autor y el corrector están en el mismo bando.

Parece lógico, pero en la práctica no lo es tanto. Las prisas no pueden llevar a un escritor a mandar el manuscrito a lo loco. Corregir la novela de otra persona requiere tiempo y esmero. No es justo para el corrector tener que tragarse errores que podría haber subsanado una revisión sincera. Lectores cero: sé que decir que no es una mierda. Yo misma suelo pensar que quizás he sido muy crítica con alguien, que no debería inmiscuirme tanto con una historia ajena. Luego pienso que así es como saldrán buenas historias, y no me importa dejarme la piel un mes, dos, o los que hagan falta para hacer mi trabajo. Apuesto por los autores, me gusta leer, me gustan las novelas. Pero no puedo evitar ponerme de mala leche cuando me llegan novelas que son más un esbozo de novela que novela en sí.

viernes, 9 de noviembre de 2012

¡Paratiempo ya está aquí!

¿Os acordáis de esta entrada? Era sobre un proyecto secreto del que esperaba adelantaros algo durante el verano, pero ya se sabe que los temas de palacio van despacio. Después de tanto tiempo en la sombra, he vuelto para desvelar el misterio. He aquí la portada de Paratiempo.

© Gustavo Raga
Paratiempo es una antología de ocho relatos e ilustraciones destinados a la Asociación de Padres de Niños con Cáncer (ASION), una organización benéfica que lucha codo con codo contra esta enfermedad. La antología contará con los cuentos de Ramón Cerda, Anabel Botella, Laura López Alfranca, Alicia Pérez Gil, Helena García, Carlos del B. Iglesias, Ximo Soler y Eleazar Herrera -una servidora-, e irán acompañados de las ilustraciones de Gustavo Raga, Judith Lloret, Jesús Guzmán, Pablo Gómez Vidal y Montero Ars. Asimismo contamos con el prólogo de J.J Vaquero y el apoyo gráfico de Luis Porteiro. Los beneficios irán íntegramente a la asociación, así que todos hemos donado un poquito de nuestras letras a esta causa. La antología pronto estará disponible en Amazon en formato ebook.

Supongo que os preguntaréis: ¿por qué "Paratiempo"? ¿Y por qué deberíamos ayudar? Y... mirad. Queremos que Paratiempo sea un hogar en el que guarecerse de las malas noticias; un lugar en el que el tiempo no transcurra y podamos pasar horas leyendo cuentos. ¿Nunca habéis soñado con un sitio así? Nosotros sí, y por eso hemos luchado para hacer de ello algo real. 

De momento esto es todo lo que puedo deciros. He trabajado mucho por Paratiempo y estoy muy ilusionada. Sonará un poco tonto, pero quería ayudar a alguien y no sabía cómo, porque... ¿qué podía hacer yo? ¿Qué se me daba bien? Al fin y al cabo solo puedo ofrecer lo que soy: palabras.

¿Estáis conmigo?

martes, 6 de noviembre de 2012

Deberías estar escribiendo

Hoy, 6 de noviembre, deberíais llevar 10.000 palabras.

Graphicsummer © tumblr

Yo llevo unas 600. Pero tengo excusas de sobra, ¿eh? Por ejemplo, que he estado de puente en Barcelona, que me he dedicado a pensar y promocionar el blog oficial de ¡Guionízate!...
Bueno, vale, ¡vale! Ninguna excusa es válida en esto de escribir. ¿Qué tal vuestra primera semana, wrimos?